Vertaling van "régionalisation doit garantir " (Frans → Engels) :

P. considérant que la régionalisation doit garantir que les mesures techniques sont adaptées aux spécificités de chaque pêcherie et de chaque bassin, en offrant une certaine souplesse et en permettant une réaction rapide dans des situations d'urgence, et qu'elle doit permettre de prendre des mesures techniques plus simples et plus faciles à comprendre, à mettre en œuvre et à appliquer; considérant que l'adoption de mesures techniques au niveau régional devrait suivre le modèle adopté par les colégislateurs, comme convenu dans le cadre de la PCP réformée;
P. whereas regionalisation must ensure that technical measures are adapted to the specific requirements of each fishery and each basin, ensuring flexibility and facilitating a rapid response to any arising emergencies; whereas regionalisation must make technical measures simpler and easier to understand, implement and enforce; whereas the adoption of technical measures on a regional basis should follow the model agreed by the co-legislators as agreed under the reformed CFP;

4. Le plan de régionalisation doit garantir dans tous les cas le respect du rendement moyen de l'État membre concerné, établi pour la période et selon les critères visés au paragraphe 5.
4. The regionalisation plan shall in all cases ensure that the average yield of the Member State concerned established for the period and in accordance with the criteria referred to in paragraph 5 is respected.

La nouvelle stratégie de l'emploi doit reposer sur un élément central, à savoir la nécessité de garantir une répartition équitable des opportunités d'emploi entre tous les États membres de l'UE, et cela par le biais du processus de régionalisation et de décentralisation.
The central aspect to the implementation of new employment must be a need to guarantee a fair distribution of job opportunities throughout each Member State through the process of regionalisation and decentralisation.