Traduction de «régionales et minoritaires sera publiée » (Français → Anglais) :

III. 1. 2 Une édition modifiée plus complète du rapport Euromosaic sur les langues régionales et minoritaires sera publiée afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.
III. 1. 2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.

III. 1. 1 Une conférence sera organisée afin de promouvoir la coopération sur des questions ayant une incidence sur les langues "régionales" et "minoritaires" dans les systèmes d'éducation.
III. 1. 1 A conference will be organised to promote cooperation in issues affecting 'regional' and 'minority' languages in education systems.

III. 1. 3 Dans le cadre de la nouvelle approche adoptée pour le financement des projets relatifs aux langues régionales et minoritaires, une aide sera octroyée non pas aux programmes spécifiques consacrés à ces langues, mais plutôt aux programmes à caractère général.
III. 1. 3 Under the new approach to the funding of projects relating to regional and minority languages, support will be made available from mainstream programmes rather than specific programmes for these languages.

3. Une décision ou un règlement du Parlement européen et du Conseil, en application de l'article 167, paragraphe 5, premier tiret, du TFUE et de l'article 165, paragraphe 4, premier tiret, du TFUE, ayant pour objet de créer un centre de la diversité linguistique qui renforcera la conscience de l'importance des langues régionales et minoritaires et promouvra la diversité à tous les niveaux et qui sera essentiellement financé par l'Union européenne.
3. A decision or a regulation of the European Parliament and of the Council on the basis of the first indent of Article 167(5) TFEU and the first indent of Article 165(4) TFEU, the subject matter of which is to create a centre for linguistic diversity that will strengthen awareness of the importance of regional and minority languages and will promote diversity at all levels and be financed mainly by the European Union;

Chaque carte des aides à finalité régionale sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne et fera partie intégrante des présentes lignes directrices.
Each regional aid map will be published in the Official Journal of the European Union and will constitute an integral part of these guidelines.

III. 1.2 Une édition modifiée plus complète du rapport Euromosaic sur les langues régionales et minoritaires sera publiée afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.
III. 1.2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.

Dans le cadre de son soutien aux mesures de promotion et de protection des langues régionales et minoritaires dans l'Union européenne, la Commission a en outre financé le rapport "Euromosaic: Présence des groupes de langues régionales et minoritaires dans les Etats membres" qui couvre 25 Etats membres et qui sera prochainement étendu à la Bulgarie et à la Roumanie.
As part of its support for measures to promote and protect regional and minority languages in the Union, the Commission has also funded a report entitled ‘Euromosaic: Presence of Regional and Minority Language Groups in the Member States’ which covers 25 Member States and will soon be extended to include Bulgaria and Romania.

I. considérant que, selon les données de la Commission, on dénombre plus de 60 communautés indigènes parlant une langue régionale ou minoritaire dans l'Union européenne et que ce chiffre sera plus que doublé à la suite de l'élargissement,
I. whereas, according to Commission information, there are over 60 known indigenous regional or minority language communities in the EU, a number which will be more than doubled as a result of the Union’s progressive enlargement,

III. 1.3 Dans le cadre de la nouvelle approche adoptée pour le financement des projets relatifs aux langues régionales et minoritaires, une aide sera octroyée non pas aux programmes spécifiques consacrés à ces langues, mais plutôt aux programmes à caractère général.
III. 1.3 Under the new approach to the funding of projects relating to regional and minority languages, support will be made available from mainstream programmes rather than specific programmes for these languages.

III. 1.1 Une conférence sera organisée afin de promouvoir la coopération sur des questions ayant une incidence sur les langues "régionales" et "minoritaires" dans les systèmes d'éducation.
III. 1.1 A conference will be organised to promote cooperation in issues affecting 'regional' and 'minority' languages in education systems.