Traduction de «régionales en compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire régional des comptes [ gestionnaire régionale des comptes ]
regional account manager

Chambre régionale des comptes
Regional court of accounts

Étude de cas: fiche technique d'analyse des besoins réglementaires: Municipalité régionale de compte du Haut-Richelieu, Iberville (Québec)
Case Study: A Manual for Analyzing Regulatory Needs: Regional Municipality of Haut-Richelieu, Iberville, Quebec

comptabilité régionale [ compte régional ]
regional accounting [ regional account ]

Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale
Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

Système de compte rendu des activités régionales
Regional Activity Reporting System

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À noter que, de 1993 à 1994, en congé de formation à Paris, j'ai suivi, en qualité de stagiaire, des colloques et des séminaires à la Cour des comptes française ainsi qu'à la chambre régionale des comptes d'Île-de-France.
During my sabbatical year as a trainee in Paris (1993-1994), I attended conferences and seminars at the French Audit Court and the Île-de-France Regional Audit Chamber.

coordonner les directions subordonnées et les 42 chambres régionales des comptes
coordination of subordinated directions and the 42 county chambers of accounts

5- J'ai pu mettre en pratique toutes ces approches du contrôle comme auditeur, mais aussi comme chef d'une juridiction, puisque j'ai présidé pendant huit ans la chambre régionale des comptes de Haute-Normandie à Rouen, et depuis deux ans celle de Provence-Alpes-Côte d'Azur à Marseille (compétente sur 26,5 Md€ de budgets publics).
5- I have been able to put into practice all these control techniques as an auditor and also as the head of an organisation, having been President of the Chamber of Auditors of the Haute-Normandie region in Rouen for eight years and, for the past two years, of the Chamber of Auditors of the Provence-Alpes-Côte d’Azur region in Marseilles, which is responsible for EUR 26.5 billion of public money.

1998-2005: Présidente de la Chambre régionale des comptes de Haute-Normandie (Rouen)
1998-2005 : President of the Court of Auditors of the Haute-Normandie region (Rouen)

Juillet 2011- : Présidente de la Chambre régionale des comptes de Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille)
July 2011- present: President of the Court of Auditors of the Provence-Alpes-Côte d’Azur region (Marseilles)

Les règles strictes en matière de comptabilité financière que l'Administration régionale crie compte instaurer vont grandement favoriser le développement économique de la région, ce qui constitue un autre avantage.
As an added benefit, the stringent financial accounting regulations that the Cree Regional Authority plans to implement will also propel economic development in the region.

Dans le même ordre d'idées, les Cris d'Eeyou Istchee bénéficieront des règles financières et comptables que l'Administration régionale crie compte instaurer.
Similarly, the Cree of Eeyou Istchee will benefit from the financial and accounting rules that the Regional Authority plans to introduce.

La SARM est le groupe de coordination des 297 municipalités régionales que compte la Saskatchewan.
SARM is the umbrella association for all of Saskatchewan's 297 rural municipalities.

Le PIM dans son contexte Le programme intégré méditerranéen de la région Abruzzo s'insère dansle cadre d'une large activité de programmation régionale qui compte : - la mise à jour du programme pluriannuel de développement régional pour la période 1986-1990; - le plan annuel de mise en oeuvre dans le cadre du plan triennal pour le Mezzogiorno; - le programme d'interventions à présenter au financement dans le cadre du FIO(1)/.
- 3 - Background to the IMP The Abruzzo Integrated Mediterranean Programme should be seen in the context of a broad regional planning effort comprising : - the updating of the multiannual regional development programme for the period 1986-90, - the annual implementing plan within the framework of the three-year plan for the Mezzogiorno, - the programme of projects to be submitted for financing under the FIO.

Notre syndicat est le plus important du domaine des transports de compétence fédérale et compte environ 11 000 personnes qui travaillent pour Air Canada et ses compagnies régionales, c'est-à-dire Air BC, Air Ontario, Air Nova et les compagnies régionales Canadien qui se sont réunies en une seule compagnie régionale.
We're the largest transportation union in the federal jurisdiction, and we have approximately 11,000 people who work at Air Canada and the Air Canada regionals. When I talk about the regionals, I'm talking about Air BC, Air Ontario, Air Nova, and Canadian regional airlines that have been combined into one regional airline.