Traduction de «régional sous la responsabilité de monsieur michel barnier » (Français → Anglais) :

L'aide communautaire de 199,67 millions d'euros sera fournie par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de Monsieur Michel Barnier.
The € 199.67 million Community support will come from the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Michel Barnier.

Le programme sera financé par trois Fonds structurels: le FEDER, sous la responsabilité de Monsieur Michel Barnier, représente environ 63% du financement communautaire; le Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles (FEOGA - section Orientation), sous la responsabilité de Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture et de la pêche, dont la contribution s'élève à 14%; le FSE, sous la responsabilité de Madame Anna Diamantopoulou, membre de la Commission compétente en matière d'emploi et d'affaires sociales, contribue au développement des ressources humaines à raison de 23%.
The programme will be financed by three Structural Funds : the ERDF, under the responsibility of Michel Barnier, accounts for about 63% of the Community funding ; the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section), under the responsibility of Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Fisheries, whose contribution amounts to 14% ; the ESF, under the responsibility of Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs is contributing 23% for human resources development.

Le programme sera financé par trois Fonds structurels: le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de M. Michel Barnier, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA-Orientation), sous la responsabilité de M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture et de la pêche, et le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales.
The programme will be financed by three Structural Funds: the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Michel Barnier; the European Agricultural Guarantee and Guidance Fund (EAGGF-Guidance) under the responsibility of Mr Franz Fischler, the Commissioner responsible for agriculture and fisheries; and the European Social Fund (ESF) under the responsibility of Ms Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs.

Le programme concernant la région Yorkshire et Humber sera financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de M. Michel Barnier, et par le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales.
The Yorkshire and the Humber Programme will be financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Michel Barnier and the European Social Fund (ESF) under the responsibility of Ms Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs.

Les programmes bénéficieront d'un concours des quatre Fonds structurels de l'Union européenne. Le Fonds européen de développement régional (FEDER), placé sous la responsabilité de M. Michel Barnier, représente 57 % du financement communautaire. Les contributions du Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section "Orientation"), et de l'Instrument financier pour l'orientation de la pêche (IFOP), sous la responsabilité de M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche, s'élèvent respectivement à 33 %, à 8 % et à 2 %.
The programmes will be financed by the four Structural Funds of the European Union : the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Michel Barnier, accounts for about 57 % of the Community funding ; the European Social Fund (ESF), under the responsibility of Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, which is contributing for 33 % ; the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), under the responsibility of Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Fisheries, whose contributions amount respectively to 8 % and 2 %.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, mon collègue Michel Barnier a déjà signalé ici, le 16 novembre, que la Commission suivait avec une grande attention les problèmes causés par les inondations dans quatre départements du sud de la France, qu'elle regrettait profondément la perte de vies humaines et qu'elle faisait tout ce qui est en son pouvoir pour faire parvenir aux régions sinistrées les aides appropriées dans le cadre de ses compétences et des ses possibilités.
– (DE) Mr President, Mr Michel Barnier explained here on 16 November that the Commission is following the problems caused by the floods in four départements in southern France very closely, that it deeply regrets the loss of life and that it will do its utmost, as and where it has the authority and means to do so, to ensure that the damaged areas obtain suitable support.