Vertaling van "régional 109 millions " (Frans → Engels) :

Il fut aboli. Ainsi, nous avons économisé 109 millions de dollars et, comme l'a fait remarquer le vérificateur général et comme je le dis souvent, l'abolition a peut-être fait deux malheureux dans la région atlantique—je crois que l'un d'entre eux s'appelait M. Irving et l'autre, M. McCain—parce que, selon le vérificateur général, ils étaient capables de manipuler le programme.
We saved $109 million, and as the Auditor General pointed out and as I quite often say, there were two poor people down in Atlantic Canada who I'm sure were a little upset because the program was cancelled—I believe one was called Mr. Irving and one was called Mr. McCain—because, as the Auditor General pointed out, they were able to manipulate the program.

Par ailleurs, la BEI financera, à l'aide d'un prêt de 1 milliard de SEK (109 millions d'EUR), un programme d'investissement de quatre ans mis en œuvre par la Région de Skåne dans le domaine des soins de santé.
The EIB will also support a four-year health care investment programme in Skåne through a loan of SEK 1000m (EUR 109m).

La Commission indique en outre que d'ici à 2006, 146 millions d'euros en crédits Interreg destinés aux régions frontalières des États membres de l'UE avec les États candidats sont disponibles, mais que seuls 109 milliards d'euros en crédits supplémentaires seront alloués pour les régions frontalières des pays candidats à l'UE.
The Commission states moreover that €146 m is being made available in Interreg funds up to the year 2006 for the regions of EU Member States bordering candidate countries, but only approximately €109 000 m in additional appropriations for the regions of the candidate countries bordering the EU.

Le montant global de toutes les subventions versées à la région de l'Atlantique pour 1992 s'élevait à 109,8 millions de dollars.
The combined total of all Atlantic subsidies for 1992 was $109.8 million.

Les principaux éléments de la contribution communautaire seront apportés par le Fonds européen de développement régional (109 millions d'UKL), des prêts de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (80 millions d'UKL), le Fonds social européen (17 millions d'UKL) et des prêts de la Banque européenne d'investissement (6 millions d'UKL).
The major elements of Community participation will be the European Regional Development Fund (Pounds 109 M.), European Coal and Steel Community loans (Pounds 80 M.), European Social Fund (Pounds 17 M.) and European Investment Bank loans (Pounds 6 M.).

Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé l'octroi à la région de Canarias d'une aide financière du Fonds européen de développement régional pour un montant de 109 MECUS (15.000 millions de pesetas) qui sera destinée à la construction de deux centrales électriques dans les îles de Sta.
On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved the grant of ECU 109 m (PTA 15 000 m ) from the European Regional Development Fund to the Canary Islands.