Vertaling van "région pourrait coûter " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, comme ils l'ont fait relativement au projet de loi visant à limiter la durée du mandat des sénateurs, les sénateurs libéraux non élus, qui ne rendent aucun compte, essaient de bloquer l'adoption du projet de loi C-52, ce qui pourrait coûter presque 4 milliards de dollars aux Canadiens. Or, la région de Waterloo et ma circonscription, Cambridge, ont désespérément besoin d'argent pour l'environnement, la recherche sur les lésions de la moelle épinière et la formation de la main-d'oeuvre.
Mr. Speaker, just as they did on Senate term limits, the unelected, clearly unaccountable Liberal senators are trying to hold up passage of Bill C-52, which could cost Canadians almost $4 billion, money the region of Waterloo and my riding of Cambridge desperately needs, money for our environment, spinal cord research, and our labour training initiatives.

Passer de la paix à la guerre dans cette région pourrait coûter la vie à des millions de personnes.
Here the passage from peace to war would put millions of lives at risk.

Cette déclaration est erronée et elle pourrait compromettre l'exemption dont jouit la région atlantique du Canada et coûter des millions de dollars à l'industrie de cette région.
That statement is wrong and it could jeopardize the Atlantic Canada exemption costing millions of dollars to the Atlantic Canadian industry.

M. Stanley: Je ne peux vraiment pas vous dire combien cela pourrait coûter de forer un puits au large de la côte du Labrador, puisque les dernières activités de forage là-bas remontent loin, mais dans la région des Grands Bancs, cela coûte environ30 millions de dollars dans la partie de la zone où l'eau est peu profonde.
Mr. Stanley: I really could not tell you what it would cost to drill a well off Labrador because it has been a long time, but on the Grand Banks it's about $30 million in the shallower water.

On m'a dit qu'un gros tremblement de terre dans la région de Vancouver pourrait coûter 30 milliards de dollars.
I was told that the dollar value for an earthquake of significance in the Vancouver area would be $30 billion.