Vertaling van "région désignée pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région métropolitaine de recensement désignée [ RMR désignée ]
designated census metropolitan area [ designated CMA ]

Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l'Arctique [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide la Convention conclue entre le Comité d'étude des droits des autochtones, qui représente les Inuvialuit de la région désignée, au sens de la Convention, et le gouvernement du Canada, et modifiant la L ]
Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid the Agreement between the Committee for Original Peoples' Entitlement, representing the Inuvialuit of the Inuvialuit Settlement Region, and the Government of Canada and to amend the National Parks Act in ]

région désignée des Inuvialuit
Inuvialuit Settlement Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisations autochtones, les administrations et le public de chaque région désignée pourront dire ce qu'ils pensent des ébauches de plans d'aménagement territorial et de toutes les modifications qui y sont proposées.
Aboriginal organizations, governments and the general public in each settlement area will have an opportunity to comment on draft land use plans or any proposed changes to the plan.

3. Sous réserve des exceptions et conditions que pourra décréter le ministre de la Défense nationale, le vol des aéronefs dont il est question à l'article 2 est interdit au-dessus des régions qui sont ou peuvent être déclarées régions interdites ou prohibées par le gouverneur en conseil ou avec son approbation, ainsi que des autres régions qui pourront être désignées par le ministre.
3. Subject to such exceptions and conditions as may be prescribed by the Minister of National Defence, the flight of aircraft referred to in section 2 over areas that are or may be prescribed as prohibited or restricted areas by or with the approval of the Governor in Council and such other areas as are designated by the Minister is prohibited.

En ce qui concerne les Fonds structurels, les États membres pourront présenter leurs propositions concernant les régions désignées immédiatement après l'adoption des nouvelles dispositions et avant le 31 mars 1999 au plus tard.
As far as the Structural Funds are concerned, Member States will be able to put forward their proposals for designated regions immediately after adoption of the new regulations and before 31 March 1999 at the latest.