Traduction de «région atlantique reçoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie européenne pour l’espace atlantique | stratégie européenne pour la région atlantique
European strategy for the Atlantic area | European Strategy for the Atlantic Region

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

directeur régional des provinces atlantiques [ directeur régional des provinces de l'Atlantique | directeur régional, provinces de l'Atlantique ]
manager, Atlantic Provinces

Conseil de développement de la région de l'Atlantique [ CDRA | Conseil de développement de la région de l'Atlantique Canada | Office d'expansion économique de la région atlantique ]
Atlantic Development Council [ ADC | Atlantic Development Council Canada | Atlantic Development Board ]

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'Atlantique) [ DCSRHC(Atlantique) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'Atlantique) | DCSPC(Atlantique) ]
Director Civilian Human Resource Service Centre (Atlantic) [ DCHRSC(Atlantic) | Director Civilian Personnel Service Centre (Atlantic) | DCP SC(Atlantic) ]

Intergroupe Régions de l'Atlantique
Atlantic Regions Intergroup

la région euro-atlantique
the Euro-Atlantic area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Agence de promotion économique du Canada atlantique reçoit un million de dollars. L'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec reçoit 38 millions de dollars.
The Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec is receiving $38 million.

Comment le député va-t-il répondre aux accusations de M. Klein, qui prétend que l'Alberta verse trop d'argent, qu'elle n'obtient pas sa juste part, alors que la région de l'Atlantique reçoit beaucoup d'argent du gouvernement fédéral?
How would the member respond to Mr. Klein's accusations that too much money is coming out of Alberta, that it is not getting its fair share and that Atlantic Canada is getting a tremendous amount?

Au fur et à mesure que les entreprises viennent s'installer dans la région atlantique, qui reçoit sa juste part des 145 000 nouvelles entreprises qui sont créées chaque année, la question qui se pose est de savoir si l'APECA surveille la situation pour déterminer si, du fait que cet organisme de développement économique existe dans les provinces atlantiques alors qu'il n'a pas son équivalent dans le sud de l'Ontario, nous ne sommes pas simplement en train de déplacer des emplois d'une région à l'autre.
As we get into more and more businesses and the Atlantic area gets its fair share of the 145,000 new businesses that are established every year, the question becomes, how is ACOA watching or monitoring to make sure, because there is an ACOA, for example, in Atlantic provinces and there's no development fund in southern Ontario, that we're not just moving jobs?

Dans l'ensemble, chacune des quatre provinces de la région atlantique reçoit davantage en prestations qu'elle ne paie de cotisations.
On the whole each of the four Atlantic provinces currently receives more in benefits than it pays in premiums.

M. Spencer: Ce qui explique en bonne partie l'écart entre les provinces atlantiques et l'Ontario, dans nos prévisions, c'est que l'Ontario reçoit énormément d'immigrants provenant du reste du monde, alors que très peu d'entre eux vont vers la région de l'Atlantique.
Dr. Spencer: A big part of the reason in the projections for the difference between the Atlantic provinces and Ontario is that Ontario is a major recipient of immigrants from the rest of the world very few go to the Atlantic region.