Vertaling van "réginald bélair yvon " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Réginald Bélair, Yvon Godin, Ghislain Lebel, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: Réginald Bélair, Yvon Godin, Ghislain Lebel, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

PROCÈS VERBAL Séance no 10 Le mardi 22 février 2000 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 11 h 12 dans la pièce 362, édifice de l'est, sous la présidence de Joseph Volpe, président. Membres du Comité présents: Réginald Bélair, Yvon Godin, Tony Ianno, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis, Joseph Volpe.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 10 Tuesday, February 22, 2000 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met at 11:12 a.m. this day, in Room 362, East Block, the Chair, Joseph Volpe, presiding.

Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Serge Cardin, David Chatters, Yvon Godin, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: Réginald Bélair, Serge Cardin, David Chatters, Yvon Godin, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

Membres du Comité présents: Réginald Bélair, Serge Cardin, David Chatters, John Duncan, Yvon Godin, Werner Schmidt, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: Réginald Bélair, Serge Cardin, David Chatters, John Duncan, Yvon Godin, Werner Schmidt, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

Membres du Comité présents: Réginald Bélair, Serge Cardin, Yvon Godin, Carmen Provenzano, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien et Brent St. Denis.
Members of the Committee present: Réginald Bélair, Serge Cardin, Yvon Godin, Carmen Provenzano, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien and Brent St. Denis.