Vertaling van "présents réginald bélair " (Frans → Engels) :

M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, je présente ce matin une pétition signée par les messagers ruraux qui travaillent pour la Société canadienne des postes.
Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, I am presenting a petition this morning on behalf of the rural mail couriers who work for Canada Post.

M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais également souhaiter la bienvenue aux représentants de l'industrie minière présents ici pour la troisième journée annuelle de lobbying dans le cadre de la campagne «Les mines, une industrie à appuyer».
Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, I would like to welcome the representatives of the mining industry to Keep Mining in Canada's third annual lobby day.

M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir de présenter trois pétitions, dont deux qui proviennent de plusieurs de mes commettants qui s'opposent à la nudité en public.
Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure of submitting three petitions, two of which are from several constituents of mine who oppose public nudity.

M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, la troisième pétition que je présente s'oppose à l'armement nucléaire au Canada ou n'importe où dans le monde.
Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, the third petition is to oppose nuclear weapons in Canada and anywhere in the world.

M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib) demande à présenter le projet de loi C-453, Loi régissant la délivrance des attestations honoraires d'états de service et de reconnaissances de service actif.
Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib) moved for leave to introduce Bill C-453, an act to regulate the issue of ceremonial statements of service and recognition of duty.