Vertaling van "réfugiés demeure actif " (Frans → Engels) :

Au lieu de demeurer dans l'incertitude, les réfugiés deviennent des membres actifs et productifs dans notre société.
Instead of living in uncertainty, refugees become active and productive members of our society.

Je veux dire, quand il n'y a pas de négociations, la marge d'intervention est limitée (1340) La communauté des réfugiés a estimé qu'il était important que le Canada la consulte pour que le dossier des réfugiés demeure actif.
I mean, there's a limited amount that one can do in the context of not having negotiations (1340) The refugee community felt it was important for Canada to be consulting with the community, to ensure that the refugee issue remains visible.