Traduction de «réfugiés daniel therrien » (Français → Anglais) :

Témoins : De Citoyenneté et Immigration Canada : Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes; Paul Girard, directeur général, Sélection; Dick Graham, directeur intérimaire, Révision législative, Exécution de la Loi; Gerry Van Kessel, directeur général, Réfugiés; Daniel Therrien, avocat général, Services juridiques.
Witnesses: From the Citizenship and Immigration Canada: Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Paul Girard, Director General, Selection; Dick Graham, Acting Director, Legislative Review, Enforcement; Gerry Van Kessel, Director General, Refugees; Daniel Therrien, General Counsel, Legal Services.

Témoins: De Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Joan Atkinson, Sous ministre adjointe, Développement des politiques et programmes; Daniel Therrien, Directeur général, réfugiés; Mark Davidson, Directeur, Politique et programmes économiques, sélection; Nicole Girard, Directeur intérimaire, Révision législative, Exécution de la loi.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Daniel Therrien, Director General, Refugees; Mark Davidson, Director, Economic Policy and Programs, Selection; Nicole Girard, Acting Director, Legislative Review, Enforcement.

Témoins: De Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Joan Atkinson, Sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes; Daniel Therrien, Directeur général, Réfugiés, Nicole Girard, Directeur intérimaire, Révision législative, Exécution de la loi; David Dunbar, Avocat-Conseil, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Daniel Therrien, Director General, Refugees, Nicole Girard, Acting Director, Legislative Review, Enforcement; David Dunbar, Senior Counsel, Legal Services.

S'il y a d'autres questions sur quoi que ce soit à propos des réfugiés, Daniel Therrien est ici pour répondre.
Perhaps I could say that if there were any more questions on anything with regard to refugees, Daniel Therrien is here to answer them.

Nous accueillons aujourd'hui Mme Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations; M. Gerry Van Kessel, directeur général, Réfugiés; M. Dick Graham, directeur intérimaire, Révision législative, exécution de la loi; M. Daniel Therrien, avocat principal, Services juridiques; et M. George Varnai, gestionnaire régional, Programmes de citoyenneté et d'immigration, Colombie-Britannique, Prairies et territoires.
I want to again thank the department for coming in today, and for providing us with some of the information we asked for. We have with us Martha Nixon, assistant deputy minister, operations; Gerry Van Kessel, director general, refugees; Dick Graham, acting director, legislative review, enforcement; Daniel Therrien, senior counsel, legal services; and George Varnai, regional manager, citizenship and immigration programs, British Columbia, prairies, and territories.