Vertaling van "daniel therrien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Comité sur l'extension du service aux petites localités éloignées et à celles du Nord [ Les années 1980 : décennie de la pluralité : radio-diffusion, satellites et télévision payante | Rapport Therrien ]
Report of the Committee on Extension of Service to Northern and Remote Communities [ The 1980s: A Decade of Diversity Broadcasting, Satellites and Pay-TV | Therrien Report ]

Rapport Therrien
Therrien Report

tétranyque de Mc Daniel
Mac Daniel spider mite

Daniels and Diack reading tests
Daniels and Diack reading tests

Daniels and Diack graded word spelling test
Daniels and Diack graded word spelling test

édifice Daniel-J.-MacDonald
Daniel J. MacDonald Building

pile Daniell
Daniell cell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Daniel Therrien, avocat général principal, ministère de la Justice Canada : Honorables sénateurs, une partie de mes fonctions est de conseiller, entre autres ministères, l'Agence des services frontaliers du Canada, qui s'occupe des certificats de sécurité.
Mr. Daniel Therrien, Senior General Counsel, Department of Justice Canada: Honourable senators, part of my responsibility is to advise, among other departments, the Canada Border Services Agency, which is responsible for security certificates.

Daniel Therrien, sous-procureur général adjoint intérimaire, Services juridiques.
Daniel Therrien, Acting Assistant Deputy Attorney General, Legal Services.

Daniel Therrien, sous-procureur général adjoint intérimaire, Services juridiques, Citoyenneté et Immigration Canada : Jusqu'à présent, nous avons jugé qu'il était nécessaire — dans certains cas, pas systématiquement, mais dans certains cas — d'obtenir des assurances diplomatiques des pays dans lesquels certaines personnes pourraient être renvoyées.
Daniel Therrien, Acting Assistant Deputy Attorney General, Legal Services, Citizenship and Immigration Canada: Until now on the question of diplomatic assurances from countries where we would remove to, in some cases — not systematically, but in some cases — it has been felt necessary to seek assurances from the other state.

Il est accompagné d'Anne Arnott, de Claudette Deschênes et de Daniel Therrien.
He is accompanied by Anne Arnott, Claudette Deschênes, and Daniel Therrien.

C'est la raison pour laquelle j'ai présenté cet avis de motion à la dernière réunion: « Que, conformément au paragraphe 111.1(1) du Règlement, et sous réserve de l'ordre de renvoi du 28 mai 2014, le comité entreprenne une étude d'une durée d'au moins quatre séances concernant toutes les questions liées à la nomination proposée de Daniel Therrien au poste de commissaire à la protection de la vie privée du Canada; qu'il invite Daniel Therrien à se présenter devant lui » — ce que vous avez fait, mais seulement pour une heure — « ; et qu'il rédige un rapport contenant ses conclusions et ses recommandations à l'intention de la Chambre».
That is the reason why I gave this notice of motion at the last meeting: “That, pursuant to Standing Order 111.1(1), and subject to the order of reference of May 28, 2014, the Committee undertake a study of no fewer than 4 meetings to examine all matters regarding the proposed appointment of Daniel Therrien as Privacy Commissioner of Canada, that the committee invite Daniel Therrien to appear”—which you have, but only for an hour—“and that the Committee report its findings and recommendations to the House..”.