Vertaling van "réfugie peureusement derrière " (Frans → Engels) :

Là où les Européens voient d’abord les risques et se réfugient peureusement derrière le principe de précaution, les Américains voient des opportunités nouvelles.
Where Europeans are quick to see risks and hide fearfully behind the precautionary principle, Americans see new opportunities.

Le ministre se réfugie peureusement derrière des raisons non fondées pour bafouer le droit des contribuables à l'information.
He hides behind unjustified reasons to scorn the taxpayers' right to be informed.