Vertaling van "réfrigérant utilisé dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voiture climatisée par système à glace [ wagon réfrigérant utilisant la glace industrielle ]
ice activated car

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic

hélium utilisé comme réfrigérant
helium coolant

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

présentoir frigorifique [ vitrine frigorifique | vitrine réfrigérée | cabinet d'étalage réfrigéré | comptoir frigorifique | présentoir réfrigéré | comptoir réfrigéré | rayonnage réfrigéré | casier de présentation réfrigéré ]
refrigerated display case [ refrigerated display cabinet | refrigerated show-case | refrigerated counter | refrigerated showcase ]

mécanicien en réfrigération et en climatisation [ mécanicienne en réfrigération et en climatisation | ouvrier spécialisé en réfrigération et en climatisation | ouvrière spécialisée en réfrigération et en climatisation ]
air conditioning and refrigeration mechanic

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
use mark-up languages | use XHTML | use HTML | use markup languages

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur
using the work of another auditor | reliance on another auditor

conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation
terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. À compter du quatre-vingt-dixième jour suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, il est interdit de charger un halocarbure figurant à l’un des articles 1 à 9 de l’annexe 1 dans un système de réfrigération qui est installé dans un moyen de transport, est fixé à celui-ci ou est normalement utilisé avec lui, exception faite du système de réfrigération utilisé dans un navire militaire et d’un refroidisseur.
16. Effective 90 days after the day on which these Regulations come into force, no person shall charge a refrigeration system that is installed in, that is attached to, or that normally operates in conjunction with a means of transportation, other than a refrigeration system for use on a military ship or a chiller, with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1.

Outre l'hydrogène réfrigéré utilisé dans les aéronefs, qu'il faut brûler, et quelques procédés à haute température qui remplaceraient la production d'acier, entre autres, la combustion n'aurait plus lieu d'être, sauf dans de rares circonstances.
Aside from cryogenic hydrogen for aircraft, which you have to combust, along with some high temperature processes that would replace steel production, for instance, there would be no need for any combustion except in some very remote circumstances.

(e ter) efficacité énergétique et chauffage et réfrigération utilisant des sources d'énergie renouvelables dans les bâtiments publics, notamment la démonstration de bâtiments à zéro émission et à énergie positive, ainsi que la rénovation en profondeur des bâtiments existants à des niveaux plus qu'optimaux en fonction des coûts;
(eb) energy efficiency and renewable heating and cooling in public buildings, in particular the demonstration of zero-emission and positive-energy buildings, as well as deep renovation of existing buildings to beyond cost-optimal levels;

Le nouveau réfrigérant «1234yf» destiné à être utilisé dans les futurs systèmes de climatisation des voitures a été annoncé comme un remplacement approprié au niveau mondial pour le réfrigérant utilisé précédemment, le R134a, qui ne respecte pas la nouvelle réglementation de l’UE en raison de son potentiel de réchauffement planétaire.
A new refrigerant known as 1234yf, which is intended for use in future car air conditioning systems, was announced as a suitable global replacement for the previous refrigerant R134a, which does not meet new EU rules as regards its global warming potential.

Il y a plus de trois ans, nous avons convenu d’imposer aux constructeurs automobiles l’utilisation de nouveaux réfrigérants dans les systèmes de climatisation. En effet, les réfrigérants utilisés actuellement ont un impact potentiel sur le changement climatique 1 400 fois supérieur à celui du dioxyde de carbone.
More than three years ago, we agreed that new requirements would be placed on car manufacturers to change the air conditioning refrigerants they use, which currently have a global warming potential 1 400 times greater than carbon dioxide.

2. Aux fins de l'octroi de la réception complète par type des véhicules au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 70/156/CEE, les États membres veillent à ce que les constructeurs fournissent des informations sur le type de réfrigérant utilisé dans les systèmes de climatisation installés sur les véhicules à moteur neufs.
2. For the purpose of granting whole vehicle type-approval pursuant to Article 4(1)(a) of Directive 70/156/EEC, Member States shall ensure that manufacturers supply information on the type of refrigerant used in air conditioning systems fitted to new motor vehicles.

Cela comprendra l’information relative à la fois aux gaz réfrigérants utilisés et à l’impact sur la consommation de carburant.
This will cover information regarding both the refrigerant used and the impact on fuel consumption.

Les activités des parties se chevauchent dans le secteur des dispositifs de réfrigération utilisés dans les supermarchés et les commerces de proximité pour les aliments congelés et réfrigérés ainsi que pour les boissons.
The parties’ activities overlap in the field of refrigeration units used in supermarkets and convenience stores for frozen or chilled food as well as for beverages.

(d) un système de répartition des coûts pour les installations SER bénéficiant d'un financement ou la production de chauffage/réfrigération par ce type d'installations, par exemple au travers de quotas compatibles avec les objectifs nationaux. Les combustibles destinés à être utilisés dans les installations de cogénération et les systèmes de chauffage et de réfrigération urbains à haut rendement ne doivent pas être taxés;
(d) pay-as-you-go arrangements to cover the costs of subsidized RE systems or of the RE heating/cooling produced, for example, in connection with a quota which is compatible with national objectives; ,fuels for use in highly efficient CHP systems and remote district heating and cooling systems should not be burdened financially;