Vertaling van "réformiste veut proposer " (Frans → Engels) :

Le Parti réformiste veut proposer aujourd'hui de rendre le projet de loi plus efficace.
Today the Reform Party is proposing to make the bill more effective.

Si le chef du Parti réformiste veut tenir un vote, il peut proposer une motion en ce sens.
If the leader of the Reform Party wants to have a vote, he can frame a motion.

Si le Parti réformiste veut proposer le rappel du document constitutionnel fondamental du pays, qu'il le fasse ouvertement et nous aurons un beau débat de société.
If the Reform Party wants to withdraw the fundamental constitutional document of this country, let it say so, and we will have an interesting debate on the kind of society we want.

Il a même cité le programme du Nouveau Parti réformiste de la Colombie-Britannique, en matière autochtone, qui veut proposer qu'il s'oppose à l'inscription dans les lois de la Colombie-Britannique de la mention de l'autonomie gouvernementale des autochtones.
He even referred to the B.C. Reform Party's program on aboriginal issues which proposes that it oppose inclusion of aboriginal self government in the province's legislation.

J'ai exprimé un certain nombre de faits, j'ai soulevé un certain nombre de questions. Je crois que si le Parti réformiste veut aller au bout de son propos, il se doit de proposer plus qu'un avis de motion, il se doit de proposer une solution respectueuse de l'ensemble des minorités linguistiques au Canada, qu'elles soient francophones ou anglophones (1320) M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Monsieur le Président, j'ai de la difficulté, parfois, à me contenir lorsque j'entends certains des propos des gens d'en face.
I have stated some facts, I have raised some issues, I believe that if the Reform Party wants to follow through to the end, it must do more than propose a notice of motion, it must propose a solution that respects all linguistic minorities in Canada, be they French or English (1320) Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Mr. Speaker, sometimes I find it hard to keep calm when I hear some of the comments being made across the floor.