Traduction de «nouveau parti réformiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Nouveau parti communiste | NCP [Abbr.]
New Communist Party | NCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vieux Parti réformiste fonctionnait passablement bien aussi, comme le fait le nouveau Parti réformiste, selon les mots du député.
The old Reform Party functioned fairly effectively as well as the new Reform Party does, as the member puts it.

Je voudrais remercier notre premier ministre, que j’ai rencontré pour la première fois au Heritage Park de Calgary, il y a plus de 22 ans, avant que nous soyons tous deux candidats du tout nouveau Parti réformiste aux élections de 1988.
I would like to thank our Prime Minister, whom I first met in Calgary's Heritage Park more than 22 years ago, prior to both of us running for the fledgling Reform Party in the 1988 election.

Il a même cité le programme du Nouveau Parti réformiste de la Colombie-Britannique, en matière autochtone, qui veut proposer qu'il s'oppose à l'inscription dans les lois de la Colombie-Britannique de la mention de l'autonomie gouvernementale des autochtones.
He even referred to the B.C. Reform Party's program on aboriginal issues which proposes that it oppose inclusion of aboriginal self government in the province's legislation.

Il a joint les rangs du nouveau Parti réformiste, alors même que le nouveau Parti réformiste réformé manifeste l'intention de retenir un candidat qu'il détestait.
He joined the new reform party, but the new reformed reform party is now trying to choose someone whom he detested.

Je me demande si aux termes de ces règles, un nouveau Parti québécois ou un nouveau Parti réformiste auraient pu faire figurer leur nom à côté du nom du candidat représentant ce parti au cours de l'élection complémentaire.
I'm just wondering if, at that point, with the status quo as it stood, that would have permitted a new Bloc Québécois or a new Reform Party to in fact have put its name next to a candidate running in a by-election.