Vertaling van "réformiste veut donc " (Frans → Engels) :

Je dois donc le demander une fois de plus: le Parti réformiste veut-il, oui ou non, un accord définitif avec les Nisga'as?
I ask once again, does the Reform Party want a final agreement with the Nisga'a nation or not?

Dans quelques mois, le Parti réformiste et le Parti libéral auront satisfaction, après le référendum que nous gagnerons, ne l'oubliez pas (1535) Il y aura donc moins de députés qui siégeront dans cette Chambre et le Canada aura vraiment besoin d'un redécoupage des limites des circonscriptions, puisque le Québec sera souverain et qu'il ne fera plus partie d'un pays qui, historiquement-et j'ai parlé de l'historique avant la période des questions-ne veut pas de lui.
In a few months from now, both the Reformers and the Liberals will get satisfaction. After the referendum that we are going to win, do not forget (1535) As a result, there will be fewer members sitting in this House and Canada will really need a readjustment of electoral boundaries, since Quebec will be sovereign and will no longer be part of a country that, historically-and I dealt with the historical background before question period-has not wanted it.

Il faut de plus demander à tous les Québécois et Canadiens de boycotter ce comité d'étude de commercialisation, composé de huit députés libéraux et d'un sénateur libéral, comité duquel on a exclu le Bloc québécois et le Parti réformiste (1030) Formé de cette façon, ce comité aura la maîtrise d'appeler les témoins qu'il désire, donc le contrôle de se faire dire ce qu'il veut entendre.
All Quebecers and Canadians must be asked to boycott the task force on CN commercialization since it is composed of eight Liberal MPs and one Liberal senator and excludes members from the Bloc Quebecois and the Reform Party (1030) With this membership, the committee will have total control over calling the witnesses it wants and being told what it wants to hear.

Le Parti réformiste veut donc y ajouter ceci:
The Reform Party wants to add the following:

Quelles sont donc les modifications que le député réformiste veut présenter?
So, what amendments does our Reform colleague want to introduce?