Vertaling van "réformiste veut absolument " (Frans → Engels) :

Si le Parti réformiste veut absolument privatiser-dans son programme électoral, il veut privatiser notre télévision canadienne-ce n'est pas le cas et ce n'est pas le choix du Parti libéral du Canada et ce n'est pas celui du gouvernement du Canada non plus.
While the Reform Party may be intent on privatizing-its electoral platform calls for privatizing Canadian television-neither the Liberal Party of Canada nor the Government of Canada have any such intentions.

Ce député a dit que le troisième parti, le Parti réformiste, veut avoir la peau de la Commission canadienne du blé, ce qui est absolument faux.
This member is saying that the third party, the Reform Party, is out to destroy the Canadian Wheat Board which is absolute nonsense.

M. Martin (LaSalle-Émard): Pourquoi le Parti réformiste veut-il délibérément déformer des déclarations antérieures, pourtant claires et nettes, et une position absolument ferme?
Mr. Martin (LaSalle-Émard): Why is the Reform Party deliberately trying to distort very clear statements that have been made in the past and a position that is rock hard?

Toutefois, nous importons le produit américain et l'utilisons chez nous, peu importe si le reste du monde n'en veut absolument pas (1545) Le Parti réformiste propose que nous imitions les Américains, pour que le MMT soit utilisé à la fois au Canada et aux États-Unis. Or, l'EPA se bat avec acharnement depuis 18 ans pour interdire le MMT.
Then we take the American product and use it on our own soil regardless of the fact that the rest of the world does not want any of it (1545) The Reform Party will suggest that we be uniform with the United States, co-ordinate so that MMT is used both in Canada and the United States when the EPA has been fighting tooth and nail for 18 years to ban MMT.

Reconnaissant qu'il faut absolument appuyer les membres de nos forces armées, hommes et femmes, le Parti réformiste veut porter ce budget à 11 milliards de dollars.
The Reform, recognizing that there is a strong need to support our men and women in the Canadian military, wants to increase this budget to $11 billion.