Vertaling van "réformiste semblent avoir " (Frans → Engels) :

Les représentants du Parti réformiste semblent avoir beaucoup de difficultés à comprendre ce que signifie fonctionner à titre de tierce partie, d'organe indépendant.
The Reform Party representatives seem to be having a great deal of difficulty in understanding what it means to operate as a third-party, independent body.

En prenant des mesure qui diluent l'influence des provinces de l'Ouest canadien, le premier ministre et son ministre semblent avoir oublié, peut-être dès leur arrivée au pouvoir, que l'Ouest les avait appuyés à l'époque où ils étaient de jeunes réformistes.
Through these measures that dilute the influence of western Canadian provinces, the Prime Minister and his minister appear to have forgotten, likely once getting into government, that the west wanted in when they were young Reformers.

Les réformistes semblent avoir oublié cet élément fondamental de la responsabilité législative.
The Reform Party seems to have forgotten this fundamental piece of legislative responsibility.

Les réformistes semblent avoir une obsession par rapport aux définitions, comme nous avons pu le constater avec les mots «distinct» et «unique».
They seem to have a hang-up with definitions, as we have seen with the definitions of “distinct” and “unique”.

Les réformistes semblent avoir oublié certaines nominations de choix comme celle de Judd Buchanan au poste de président de l'Office national du tourisme.
The Reform must have forgotten about people like Judd Buchanan for his supposed plum appointment as chairman of the National Tourism Board.