Vertaling van "réformiste prône cela " (Frans → Engels) :

Le Parti réformiste prône un programme fiscal inéquitable qui épargne les entreprises rentables sous prétexte que, d'une façon ou d'une autre, cela devrait créer des emplois.
The Reform Party promotes an agenda and a program of unfair taxation by basically letting off profitable businesses and saying that somehow this will not create jobs.

Je trouve ironique que le Parti réformiste, qui prône une plus grande indépendance pour les autochtones, qui aimerait qu'ils soient indépendants, fiers, et capables d'être maîtres de leur propre destin, s'oppose avec tant de véhémence à l'Accord nisga'a qui donne aux Nisga'as exactement cela, le petit coup de pouce nécessaire.
I find it ironic that the Reform Party, which I believe advocates more independence for aboriginal people, would like to see them stand alone, be proud and be masters of their own destiny, is speaking so vehemently against the Nisga'a deal which does in fact give the Nisga'a people just that leg up, just that very thing.

Cela me rappelle une fois de plus les aspects ironiques des politiques prônées par le Parti réformiste.
I am reminded again of some of the ironies of Reform policy positions.

Là encore, le Parti réformiste prône cela depuis des années.
Again, that is something the Reform Party has been advocating for years.

Cela contredit tout à fait les principes de la loi canadienne actuelle qui définit en plusieurs endroits le mariage comme étant l'union volontaire d'un homme et d'une femme, ce qui en passant est exactement ce que prône le Parti réformiste dans sa politique.
This is a contradiction to current Canadian law which repeatedly recognizes marriage as the voluntary union of a man and a woman, which by the way is exactly what the Reform Party membership has in its policy book.