Vertaling van "réformiste entend appuyer " (Frans → Engels) :

En bref, le parti réformiste entend appuyer le projet de loi, même si nous avons quelques réserves à son sujet et comptons bien présenter des amendements en conséquence.
In short, the Reform Party intends to support the main thrust of the bill although we have some concerns and we will be introducing some amendments to address some of those concerns.

Comme mon collègue de Crowfoot l'a souligné, le Parti réformiste entend appuyer cet amendement.
As has been indicated by my hon. colleague from Crowfoot, Reform will be supporting this amendment.

Après avoir rencontré le Bloc québécois à Québec hier, les députés réformistes s'entendent même avec les séparatistes pour s'opposer au Fonds des bourses d'études du millénaire, appuyer l'interruption du soutien accordé aux groupes anglophones du Québec et prétendre que la Constitution de 1982 n'a pas été adoptée démocratiquement.
After meeting with the Bloc in Quebec yesterday Reform MPs have even come out in agreement with the separatists in opposing the millennium scholarship fund, endorsing an end to support for anglophone groups in Quebec and claiming that the 1982 Constitution was not democratically adopted.

Qu'est-ce que le chef du Parti réformiste entend par «appuyer nos services sociaux»?
What exactly does the leader of the Reform Party mean when he talks about sustaining social programs?

Le député du Bloc qui vient de prendre la parole peut-il me dire s'il ne se sent pas un peu mal à l'aise quand il entend des députés du Parti réformiste appuyer une idéologie régionaliste, provincialiste ou quoi que ce soit qui leur permette de s'opposer au gouvernement, même si ce que dit le Parti réformiste, au fond, c'est qu'il est d'accord avec le Bloc?
I ask the member who just spoke from the Bloc whether or not he feels a slight twinge of discomfort when he hears members from the Reform Party support regionalism, provincialism and anything that would allow them to oppose the government, even though the Reform Party is saying that it agrees with the Bloc.