Vertaling van "réformiste devrait avoir " (Frans → Engels) :

Le Parti réformiste devrait avoir honte.
Shame on the Reform Party.

Le gouvernement réformiste devrait avoir honte du traitement qu'il réserve à l'environnement, aux prestataires de l'assurance-emploi et aux retraités qui devront attendre deux ans de plus avant d'être admissibles à la Sécurité de la vieillesse.
The Reform government should be ashamed of the way it is treating the environment, EI recipients and retirees who will now have to wait two more years for OAS.

Je veux être très clair. Le Parti réformiste devrait avoir honte, et doublement honte, comme l'a dit le sénateur LeBreton, de jouer avec les symboles canadiens les plus sacrés, à savoir l'hymne national et le drapeau du Canada.
I wish to be very clear: Shame and double shame, as Senator LeBreton said, on the Reform Party, for tampering with the most sacred of Canadian symbols: the national anthem and the Canadian flag.

Je crois que le Parti réformiste devrait avoir le courage de dire qu'il ne croit pas que ces gens vivent une discrimination qui leur est particulière, qu'ils ne croient pas que, à l'endroit des quatre catégories visées par le projet de loi, on a le devoir de faire en sorte qu'elles puissent trouver une place qu'elles n'ont pas présentement.
I think that the Reform Party should have the courage to say that it does not believe that these people are subject to any particular form of discrimination and that it is our duty to ensure that the four classes of persons referred to in this bill can find a place not available to them at present.

Le Parti réformiste devrait avoir honte.
I suggest the Reform Party should be ashamed of itself.