Traduction de «réformiste avait prédit » (Français → Anglais) :

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, comme le Parti réformiste l'avait prédit, le pilier libéral Merv Russell a été nommé administrateur de la nouvelle administration portuaire de Halifax.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, as predicted by the Reform Party, Liberal insider Merv Russell has been appointed director of the new Halifax port authority.

Avant les élections de 1993, le Parti réformiste avait prédit que, si les libéraux étaient élus et formaient le gouvernement, avec leurs calculs, les prévisions qu'ils ont présentées dans leur livre rouge concernant les finances, en une seule législature, cette 35e législature, ils augmenteraient la dette nationale de 100 milliards de dollars et feraient grimper les intérêts annuels sur cette dette de quelque 10 milliards de dollars.
Prior to the election in 1993, the Reform Party said that if the Liberal government were elected, using their own red book predictions on the financial aspect, over the term of this 35th Parliament the Liberal government would add $100 billion to our national debt and would increase the annual interest payments on that debt by some $10 billion.

Comme le Parti réformiste l'avait prédit, le projet de loi en question a été invalidé devant l'OMC.
As the Reform Party predicted, that legislation was ultimately defeated at the WTO.