Vertaling van "réformes étaient pleinement " (Frans → Engels) :

Au cours de l’année 2015, nous avons pu constater que le système judiciaire et le ministère public spécialisé dans la lutte contre la corruption faisaient preuve de professionnalisme et de détermination, qu’ils obtenaient de bons résultats et que les réformes étaient pleinement intégrées. Je me réjouis de constater que la Roumanie poursuit ses réformes et que l’évolution est restée positive en 2015.
Over the last year we have seen the professionalism, commitment and good track record of the judiciary and the anti-corruption prosecution and reforms being internalised. I am encouraged to see that Romania continues to make reforms and the positive trend continued in 2015.

Lors de l'examen du rapport sur la mise en œuvre des GOPE, les ministres sont convenus que des politiques macroéconomiques favorables à la stabilité et à la croissance étaient indispensables en vue de tirer pleinement parti, en matière de croissance et d'emploi, des réformes structurelles.
In discussing the Implementation Report on the BEPGs, Ministers fully shared the view that macroeconomic policies supportive of stability and growth are indispensable in reaping the full benefits of structural reforms in terms of growth and employment.

Dès 1991, les prix et les aides dans ce pays étaient alignés sur les niveaux communautaires; la réforme de la PAC intervenue en 1992 a été pleinement appliquée au Portugal, assortie toutefois d'un certain nombre de conditions spéciales.
From 1991, Portuguese prices and aids were aligned on EC levels and although the 1992 reform of the CAP was fully applied in Portugal, the country was granted some special conditions.