Traduction de «réforme sera en outre » (Français → Anglais) :

Le droit de la concurrence sera en outre rendu conforme aux règles de UE, tandis que la loi sur la concurrence déloyale sera assouplie.
In addition, the competition law will be brought in line with EU-rules and the law on unfair competition will be relaxed.

Le gouvernement espagnol a approuvé une proposition de réforme fiscale qui ramène le nombre des tranches d’impôt sur le revenu de sept à cinq, qui abaisse légèrement le niveau des taux marginaux et qui revoit à la hausse le plafond d’exonération. Cette réforme sera mise en œuvre progressivement entre 2015 et 2016.
The Spain government approved a proposal for a tax reform including a reduction from seven to five tax rates, a slight reduction of the marginal rates and an increase of the exempt amount, which will phase in between 2015 and 2016.

L'aide sera en outre limitée au coût de l’électricité produite à partir de cette installation, ce qui garantira que la compensation perçue par l’opérateur ne sera pas excessive.
Moreover, the aid will be limited to the cost of producing electricity from such a plant. This will ensure that the operator is not overcompensated.

La promotion de la cogénération sera en outre renforcée et le raccordement des unités de production décentralisées sera encouragé.
The promotion of cogeneration will also be stepped up and connections with decentralised generation centres will be encouraged.

Pour le sous-système objet de la procédure de vérification «CE», l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre, s'ils sont employés, doivent appliquer un système de management de la qualité approuvé qui doit couvrir la conception, la fabrication et l'inspection et les essais finaux du produit spécifiés au point 5. Ce système sera en outre soumis à la surveillance visée au point 6.
For the subsystem that is subject of the EC verification procedure, the contracting entity or the main contractor, when employed, shall operate an approved quality management system for design, manufacture and final product inspection and testing as specified in point 5 and which shall be subject to surveillance as specified in point 6

Le recours aux études d'impact sera en outre déterminant dans certains secteurs industriels ou d'infrastructure.
The use of impact studies will also be a determining factor in certain industrial or infrastructure fields.