Vertaling van "réforme assez modeste " (Frans → Engels) :

La dernière remarque que je veux faire est que l'on vous invite à adopter cette modification parce qu'elle est possible, et qu'une réforme plus large serait soit impossible, soit possible une fois introduit ce changement initial assez modeste.
The final point is that you are being urged to make this amendment because it is possible, and broader reform is either not possible or it will be possible once we make the initial modest change.

Le programme d'aide est assez modeste, mais au cours des dernières années, nous avons appuyé la création d'un secteur privé et l'adoption de certaines réformes institutionnelles dans un pays qui se familiarise avec ces deux concepts.
It's not a huge one, but we have been involved over the last few years in supporting the establishment of a private sector as well as the establishment of better institutions in a country that is discovering both.

[.] l'on vous invite à adopter cette modification parce qu'elle est possible, et qu'une réforme plus large serait soit impossible, soit possible une fois introduit ce changement initial assez modeste.
.you are being urged to make this amendment because it is possible, and broader reform is either not possible or it will be possible once we make the initial modest change.

Il s’agit d’un véritable succès, en conséquence de quoi des changements relativement peu nombreux et une réforme assez modeste nous permettront d’obtenir des avantages majeurs pour chaque citoyen.
It is a real success story, as a result of which, with fairly few changes and a quite modest reform, we shall obtain very major benefits indeed for the individual citizen.