L'attitude de la ministre de la Justice à cet égard elle y a certainement réfléchi montre combien les gouvernements ont tendance à prendre des raccourcis, à trouver des solutions à court terme, à négliger les questions de principe et à créer des problèmes pour l'avenir.
The attitude of the Minister of Justice towards this detail as she obviously considers it shows perfectly the proclivity of governments to cut corners, find short-term solutions, ignore issues of principle, and leave problems for the future.
