Traduction de «réflexion devrait commencer » (Français → Anglais) :

Ni le moment où le délai de réflexion devrait commencer à courir (au moment de la détection ou de l'identification officielle des victimes) ni sa durée ne sont spécifiés dans la directive 28 , mais cette dernière oblige les EM à les préciser dans leur droit national.
Neither the time when the reflection period should start (upon detection or official identification of victims) nor its duration are stipulated by the Directive 28 , but it obliges MS to determine these in national law.

Ni le moment où le délai de réflexion devrait commencer à courir (au moment de la détection ou de l'identification officielle des victimes) ni sa durée ne sont spécifiés dans la directive, mais cette dernière oblige les EM à les préciser dans leur droit national.
Neither the time when the reflection period should start (upon detection or official identification of victims) nor its duration are stipulated by the Directive, but it obliges MS to determine these in national law.

De fait, il commence en juin, quand le comité des finances publie un avis à l’intention des Canadiens pour leur demander de nous faire part de leurs réflexions sur ce que devrait contenir le prochain budget du cycle budgétaire.
In fact, it starts in June when the finance committee sends out a notice asking Canadians to give us their thoughts on what should be in the next budget in the upcoming budgetary cycle.

Ses rapports alimenteront le travail d'un groupe de réflexion de Représentants des ministres des Affaires Etrangères qui devrait être créé par le Conseil européen de Corfou, et commencer à travailler mi 1995.
These reports will provide input for the work of a discussion group of representatives of the Ministers for Foreign Affairs, which shall be set up by the European Council in Corfu and start work in mid-1995.