Vertaling van "réflexion assez sérieuse " (Frans → Engels) :

Le gouvernement devra éventuellement faire preuve de sérieux et faire une réflexion assez sérieuse quant aux critères et à l'approche qui est présentement utilisée et préconisée pour la négociation d'ententes commerciales.
The government will eventually have to get serious and carefully reflect on the criteria and the approach currently being used for negotiating trade agreements.

Si nous voulons avoir plus de femmes au Parlement, il y a assez de matière pour mener une réflexion sérieuse.
If we want to see more women in Parliament, there are a number of things that require serious consideration.

Ce sont des réflexions assez sérieuses qui doivent être entamées.
And it requires a lot of serious thinking.