Je voudrais également mentionner un autre facteur du réexamen budgétaire. Les discussions sur les priorités sont toujours guidées par le solde net, une approche répondant au principe du «juste retour», qui résulte de la complexité du volet du budget européen consacré aux recettes.
I would like to mention one more factor of the budgetary review, and that is that the discussion of priorities is always overshadowed by the net balance, a juste retour type of approach to the budget which has to do with the complex revenue side of the European budget.