Vertaling van "réexamen devrait intervenir " (Frans → Engels) :

Étant donné que l’article 184 prévoit un réexamen du règlement financier tous les trois ans ou chaque fois que cela s’avère nécessaire, le prochain réexamen devrait intervenir en 2007/2008 et entrer en vigueur en 2010.
As Article 184 provides for a revision of the Financial Regulation every three years or whenever it proves necessary, a further revision can be expected to start in 2007/2008, for entry into force in 2010.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je crois comprendre que cette question a fait l'objet d'un réexamen complet de la part des autorités militaires et qu'on a pris des mesures pour veiller à ce que les avions soient prêts à intervenir sur-le-champ, comme cela devrait se faire.
Senator Graham: Honourable senators, my understanding is that the matter has been totally reviewed by the military and that measures have been taken to ensure that they will be ready, as they would be, at a moment's notice.