Traduction de «réexamen avait ensuite » (Français → Anglais) :

Ce réexamen avait ensuite été reporté dans l’attente des résultats de la réévaluation scientifique des HAP par l’EFSA, réévaluation en cours à l’époque.
The review was then postponed pending the result of the then ongoing scientific re-assessment of PAH by EFSA.

Cette aide antérieure avait été approuvée par la Commission en 1995 (décision Iritecna IP568 du 7.6.95) mais a fait ensuite l'objet d'un réexamen visant à apprécier sa compatibilité avec les nouvelles mesures.
This latter was already approved by the Commission in 1995 (Iritecna decision IP 568 of 7.6.95) but reexamined to assess its compatibility with the new measures.