Le réexamen annuel conjoint fera appel, le cas échéant, à des représentants du renseignement américain et viendra alimenter un processus constant et dynamique visant à garantir un fonctionnement du «bouclier de protection des données» qui soit compatible avec les principes énoncés et les engagements pris.
The joint review would involve, as appropriate, representatives of the US intelligence community and will provide a dynamic and ongoing process to ensure that the Privacy Shield is functioning in accordance with the principles and commitments made.
