Traduction de «rapport annuel conjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport annuel conjoint
joint annual report

Réunion annuelle conjointe PNUD/OIT à l'appui du Programme spécial de travaux publics
UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Programme

rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI
Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]
Joint Employment and Social Report | Joint Employment Report | JER [Abbr.]

Difficultés dans les rapports avec le conjoint ou le partenaire
Problems in relationship with spouse or partner

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]
Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]

rapport annuel (1) | rapport annuel de gestion (2)
annual report

obligation de remettre les rapports et les comptes annuels
reporting obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Sur la base des résultats de cet examen, le Conseil et la Commission adressent un rapport annuel conjoint au Conseil européen concernant la situation de l'emploi dans l'Union et la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi.
5. On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment.

* Mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi révisée, qui repose sur les lignes directrices et les recommandations pour l'emploi et sera contrôlée grâce à un rapport annuel conjoint sur l'emploi (2004-2005).
* The implementation of the revised European employment strategy, based on Employment Guidelines and Recommendations and monitored through an annual Joint Employment Report (2004-2005)

1. Le Conseil européen examine, chaque année, la situation de l'emploi dans l'Union et adopte des conclusions à ce sujet, sur la base d'un rapport annuel conjoint du Conseil et de la Commission.
1. The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.

Le présent rapport annuel conjoint du Service européen pour l'action extérieure et de la Commission européenne fait état des progrès et réformes récemment engagées par l'Algérie, des améliorations possibles et des priorités de coopération entre l'Union européenne et l'Algérie, axés autour des secteurs d'intérêt mutuel tels qu'identifiées dans les nouvelles "Priorités de partenariat", et enfin la coopération financière.
This annual joint report of the European External Action Service and the European Commission assesses the progress and reforms recently embarked on by Algeria, the potential improvements and the priorities for cooperation between the EU and Algeria, focused on sectors of mutual interest, as identified in the new ‘Partnership Priorities', and financial cooperation.

La procédure annuelle relative à la SEE est définie à l'article 148 du traité sur le fonctionnement de l'UE: le Conseil européen doit examiner, chaque année, la situation de l'emploi dans l'Union et adopter des conclusions à ce sujet, sur la base d'un rapport annuel conjoint du Conseil et de la Commission.
The annual EES procedure is defined in Article 148 of the Treaty on the Functioning of the EU: on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission, the European Council is to consider each year the employment situation in the EU and adopt conclusions thereon.

La procédure annuelle de la SEE est définie par l'article 128 du traité: sur la base d'un rapport annuel conjoint du Conseil et de la Commission, le Conseil européen examine, chaque année, la situation de l'emploi dans la Communauté et adopte des conclusions à ce sujet.
The annual EES procedure is defined in Article 128 of the Treaty: on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission, the European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon.

La procédure annuelle de la SEE est définie par l'article 128 du Traité : Sur la base d'un rapport annuel conjoint du Conseil et de la Commission, le Conseil européen examine, chaque année, la situation de l'emploi dans la Communauté et adopte des conclusions à ce sujet.
The annual EES procedure is defined in Article 128 of the Treaty: On the basis of a joint annual report by the Council and the Commission, the European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon.

Ainsi par exemple, en ce qui a trait au programme fédéral-provincial de soutien aux enfants, le gouvernement central accorde de l'argent par le truchement de la Prestation nationale pour enfants, ce sont les provinces qui financent les services et tout le reste, mais les deux ordres de gouvernement présentent un rapport annuel conjoint de ce qu'ils font.
For example, in the federal-provincial context, the feds pay income support through the national child benefit and money is spent by the provinces on services and so on, but there's a joint reporting that they are doing, I believe annually, about what's happening under this.

Il contient aussi des informations sur la préparation du rapport annuel conjoint qui sera adressé au Conseil européen de Dublin.
It also includes information on the preparation of the joint annual report to be submitted to the European Council meeting in Dublin.

Un rapport annuel conjoint entre Eurostat et l’Office statistique de l’AELE évalue si les objectifs, les priorités et les actions prévus ont été réalisés.
A joint ESO/Eurostat annual report assesses whether the objectives, priorities and actions planned have been achieved.