Vertaling van "réels cela touche " (Frans → Engels) :

Cela touche beaucoup de gens et il s'agit de dollars d'impôt réels.
This affects a great number of people, and these are real tax dollars.

Cela touche évidement un point sensible, mais il existe des risques réels pour la biodiversité, et on ne respecte pas non plus les méthodes du développement durable.
This obviously touches a sensitive point, but there are real risks for biodiversity and there is a failure to respect methods of sustainable development as well.

Toutefois, nous devons aussi nous concentrer sur la sécurité économique, parce que si les femmes ont une liberté économique, elles ont alors des choix réels; cela touche tellement d'autres aspects ainsi que la traite des personnes et le logement.
But I also think we must focus on economic security, because if women can attain economic freedom, then they have real choices, and that affects so many other areas, as well as trafficking and housing.

C'est tellement préoccupant quand ça touche quelqu'un.Je crois que quelqu'un a parlé de revenu moyen, et à ce niveau cela augmente vraiment le taux d'imposition réel, et encore le taux marginal d'imposition passe d'un niveau à l'autre.
It's a real concern when it affects someone.I believe someone mentioned sort of the medium income level, where it really jacks the effective tax rate or the marginal rate jumping from one level to the other.