Les politiques et les initiatives mises en oeuvre tendront à améliorer la qualité des services de transport et le fonctionnement du marché unique et à répartir les coûts en fonction de l'avantage comparatif en termes de coût réel; elles viseront aussi à développer la dimension extérieure en améliorant les liaisons avec les pays tiers et en encourageant l'accès des opérateurs de l'Union européenne aux autres marchés des transports.
Policies and initiatives will seek to improve the quality of transport services, the functioning of the Single Market, and to achieve an allocation of costs, based on real cost advantage; they will also aim at broadening the external dimension by improving transport links with third countries and fostering the access of EU operators to other transport markets.
