Traduction de «réduite des zones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de gabarit réduit en largeur | zone de largeur réduite
restricted side clearance area

zone de gabarit réduit en hauteur | zone de hauteur réduite
restricted overhead clearance area

zone de gabarit réduit en hauteur [ zone de hauteur réduite ]
restricted overhead clearance area

zone de gabarit réduit en largeur [ zone de largeur réduite ]
restricted side clearance area

zone à émissions limitées | zone à émissions réduites | ZEL [Abbr.] | ZER [Abbr.]
low emission zone | reduced emissions zone | LEZ [Abbr.]

zone à circulation réduite [ zone de circulation à accès contrôlé ]
area of restricted traffic access [ restricted traffic area ]

zone à tarifs très réduits
deep-discount zone

zone à tarifs réduits
discount zone

zone réduite
diminished zone

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nature de l'exclusion urbaine à facettes multiples nécessite une approche intégrée, abordant chacune des facettes simultanément, ce qui est facilité par la dimension réduite des zones concernées.
The multi-facetted nature of urban deprivation necessitates an integrated approach, tackling each of the facets simultaneously, and this is facilitated by the small size of the areas.

36. En ce qui concerne le gaz, la taille réduite des zones d'équilibrage actuelles renforce la complexité et alourdit les coûts du transport du gaz en Europe.
36. For gas, the small size of current balancing zones increases the complexity and costs of shipping gas within Europe.

Les programmes sont donc caractérisés par une intensité d'aide élevée par habitant, rendue beaucoup plus efficace et plus visible par la dimension réduite des zones.
The programmes are therefore characterised by medium to high aid intensity per capita, rendered much more effective and visible by the smallness of the areas.

Elle comprend trois nouveaux chapitres qui ont fait l’objet de consultations auprès du Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB): entités européennes liées à la crise des dettes souveraines en zone euro (FESF et MES), prêts à taux réduit et vente de prêts publics à taux réduit à des tiers et droits d’émission négociables.
The new version includes three new chapters, which were the subject of consultations of the Committee of Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics (CMFB): European entities related to the Euro Area sovereign debt crisis (EFSF and ESM), low interest loans and sale of government low interest loans to third parties and emission trading permits.

Nous avons réalisé des levés aériens, et réduit la zone d'intérêt à six anomalies.
Some airborne surveys have been done, and have reduced the area of interest down to six anomalies.

Toute activité agricole qui réduit ces zones tampons ou a une influence sur elles nuit à l'habitat du poisson et de la faune, affecte la charge en nutriments et en sédiments des cours d'eau avoisinants et nuit particulièrement au débit des eaux de ruissellement.
Agricultural activities that reduce or impact riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, nutrient and sediment loading of the adjacent water courses, and especially the rates of surface runoff.

En ce sens, le danger réduit la zone d’autonomie.
In this sense, danger reduces the range of autonomy.

Pour l'Irlande, à la suite d'ajustements d'ordre technique, le niveau de l'effort de pêche exprimé en kilowatts par jour a été réduit de 17 383 542 à 10 229 052 Kw/jour, en particulier dans la zone VII du CIEM Annexe I du règlement, coquilles St-Jacques dans la zone VII du CIEM: Pour la Belgique, à la suite d'ajustements d'ordre technique, le niveau de l'effort de pêche exprimé en kilowatts par jour a été porté de 326 351 à 354 066 Kw/jour Pour l'Irlande, à la suite d'ajustements d'ordre technique, le niveau de l'effort de pêche exprimé en kilowatts par jour a été réduit de 634 407 à 525 012 Kw/jour Annexe I du règlement, tourteaux et araignées de mer: Pour l'Irlande, à la suite d'ajustements d'ordre technique, le niveau de l'effort de pêche exprimé en kilowatts par jour a été porté de 397 441 à 465 000 Kw/jour dans les zones V et VI du CIEM La moyenne annuelle de l'effort de pêche du Royaume-Uni a été augmentée à l'annexe I et réduite à l'annexe II dans les mêmes proportions (699 926 Kw/jour) afin de tenir compte du transfert de l'effort de pêche de la zone biologiquement sensible vers la zone VII du CIEM.
For Ireland, following technical adjustments, the level of fishing effort expressed in kilowatt/days has been reduced from 17.383.542 kw/days to 10.229.052 kw/days in particular in Ices area VII In Annex I to the Regulation, for scallops in Ices area VII: For Belgium, following technical adjustments, the level of fishing effort expressed in kilowatt/days has been increased from 326.351 kw/days to 354.066 Kw/days. For Ireland, following technical adjustments, the level of fishing effort expressed in kilowatt/days has been reduced from 634.407 kw/days to 525.012 kw/days. In Annex I to the Regulation, for edible crab and spider crab: For Ireland, the level of fishing effort expressed in kilowatt/days has been increased from 397.441 kw/days to 465.000 kw/days in Ices areas V and VI following technical adjustments The annual average fishing effort of the United Kingdom has been increased in Annex I and reduced in Annex II in the same proportions (699.926 kw/days) in order to take into account the transfer of fishing effort from the BSA to Ices area VII.

le quota de production a été partiellement réduit ou totalement supprimé, les montants versés à prendre en compte pour l'année concernée sont égaux au montant de la prime qui aurait été accordée l'année précédente, si la prime n'avait pas été réduite, à condition que la zone de production indiquée dans le dernier contrat de culture n'ait pas été utilisée pour une culture admissible au bénéfice de tout autre régime d'aide directe pendant l'année concernée.
where the production quota has been partly or totally reduced, the amounts of payment to be taken into account for the year concerned shall be equal to the premium amounts that would have been granted in the preceding year, without the reduction of the premium, provided that the production area indicated in the last cultivation contract was not used for the cultivation of a crop eligible under any other direct support scheme in the year concerned.

Si ces résultats ne sont pas acceptables, des modifications seront apportées. Le taux d'extraction sera réduit, la zone d'extraction sera rétrécie ou la carrière cessera de produire.
The rate of extraction will be reduced, the area of extraction will be reduced, or the quarry will cease production.