Vertaling van "réduit aussi radicalement " (Frans → Engels) :

Le ministre d'État peut-il dire aux Canadiens ce qu'il en est de cette mesure législative et comment il compte financer sa mise en oeuvre s'il réduit aussi radicalement le budget d'Élections Canada?
Can the minister of state please tell Canadians where this legislation is, and how he plans to fund the implementation, when he is cutting Elections Canada so drastically?

L'hon. Lyle Vanclief: Monsieur le Président, je comprends ce que demande le député, mais je sais aussi que durant les dernières années, sa province d'origine a radicalement réduit son appui à l'industrie de l'agriculture.
Hon. Lyle Vanclief: Mr. Speaker, I understand what the hon. member is asking, but I also understand that in the last few years the province from which he comes has drastically cut back its support to the agricultural industry.

Ils ont aussi vu leurs limites de crédit être réduites et les modalités et les conditions être modifiées. Les délais de grâce ont été radicalement diminués ou éliminés et les méthodes de calcul ont été changées, toujours de manière à obliger le consommateur à payer plus d'intérêts.
They also found that their credit limits were being reduced and that the terms and conditions were being modified: Grace periods have been dramatically reduced or withdrawn, and methods of calculation have been altering, always to cause more interest to be paid.