Vertaling van "réduisons le prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

Réduisons le gaspillage
Reducing Waste

Encourageons la condition physique, réduisons les frais
Boosting Fitness, Trimming Expenditures

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]
suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En attendant, continuons de demander à l'OPEP d'accroître sa production de pétrole et réduisons le prix de l'essence au Canada.
Meanwhile, let us continue to press OPEC to increase oil output and bring down the price of gas in Canada.

En ce qui concerne la protection de l'environnement d'une part et les économies d'énergie d'autre part, certains prétendent que, si nous réduisons le prix de l'essence, la consommation va augmenter.
In terms of environment versus conservation, there are those who suggest that if we drop the price of gas, then the use of gas is going to go up.

La bonne nouvelle c’est que nous réduisons ces prix et que l’envoi de messages courts va donc devenir une pratique courante, que vous soyez chez vous ou dans le pays voisin.
Good: we are bringing those prices down so that text messaging will become a normal thing if you are at home or if you are in a neighbouring country.

Si nous réduisons le prix des livres de ces 6 p. 100 de TPS, ça devrait commencer à augmenter marginalement les ventes de livres dans le pays.
If we reduce the price of books by that remaining 6% GST, that should incrementally begin to increase the unit sales of books across the country.

Nous ne pouvons tolérer une situation où, alors que la famine mondiale gagne du terrain et les prix des denrées alimentaires s’envolent, nous, en Europe, réduisons drastiquement l’agriculture pour la plus étrange des raisons.
We cannot tolerate a situation where, while worldwide famine increases and the price of food soars, we in Europe are winding down agriculture drastically and for the oddest of reasons.

Comme beaucoup de parcs et de lieux sont situés dans des communautés rurales aux prises avec des difficultés économiques, nous offrons des rabais pour les lève-tôt qui représentent une excellente valeur et, durant les saisons intermédiaires, nous réduisons nos prix chaque fois que nous réduisons le niveau de services.
As many parks and sites are located in rural communities that have economic challenges, we have developed early bird discounts to provide even greater value for money, and during the shoulder season—mostly the fall, generally speaking—we reduce our prices whenever we reduce the level of service.

Lorsque les transformateurs ou les transformateurs de second cycle achètent du lait pour fabriquer le fromage que l'on met sur ces pizzas surgelées, nous réduisons le prix pour leur permettre d'être concurrentiels, parce qu'il n'y a pas de contrôle à l'importation entre les États-Unis et le Canada pour ces produits.
When further processors or processors buy milk to make cheese to go on those frozen pizzas, we lower the price so they can be competitive, because there's no import control between the U.S. and Canada on this.