Traduction de «réduisons le gaspillage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réduisons le gaspillage
Reducing Waste

gaspillage
wastage

lutte contre le gaspillage
fight against wastage

gaspillage alimentaire [ déchets alimentaires | pertes alimentaires ]
food waste [ food loss ]

gaspillage des cerveaux | gaspillage des compétences
brain waste

dispositif anti-gaspillage [ distributeur anti-gaspillage ]
no-spill device [ spill-proof device | no-spill feeder ]

élimination du gaspillage [ lutte contre le gaspillage | limitation des pertes ]
waste control

gaspillage des ressources naturelles
wastage of natural resources

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si nous prenons les mesures que nous savons devoir prendre, si nous commençons à étudier les possibilités d'innovation, si nous réduisons le gaspillage important qu'il y a dans le système alimentaire, nous commencerons alors à voir un nivellement des prix des aliments.
However, if we do the kinds of things that we know we can do — if we begin to investigate innovation, if we reduce some of the significant waste that there is in the food system — then we will begin to see a leveling out of food prices.

De fait, si nous réduisons le gaspillage dans ce domaine et que, par conséquent, nous réduisions la pollution de l'air et ses effets néfastes sur le climat, nous nous donnons une économie qui est plus compétitive et non pas moins.
In fact, if we reduce energy waste, and therefore reduce air pollution and climate pollution, we're having an economy that is more competitive, not less so.

En éliminant le gaspillage, nous réduisons les dépenses gouvernementales.
When we eliminate government waste we are cutting government spending.

Comme vous le dira plus tard aujourd'hui mon collègue, le ministre responsable des relations fédérales-provinciales, nous éliminons le gaspillage et nous réduisons les chevauchements entre les gouvernements fédéral et provinciaux.
As will be heard later today from my colleague the minister responsible for federal-provincial relations we are moving in the areas of cutting the waste, the duplication and the overlap between the federal and provincial governments.