Traduction de «réduire la dette et une autre fraction sera utilisée » (Français → Anglais) :

Une partie de ce dividende servira à réduire la dette et une autre fraction sera utilisée pour faire d'autres investissements ou alléger le fardeau fiscal.
Some of that dividend will go to paying down the debt and some will be used for other investments or reductions in tax burdens.

Une fois l'équilibre budgétaire atteint, la moitié de chaque milliard de dollars d'excédent budgétaire sera utilisée pour réduire les impôts et alléger la dette.
Once the budget is balanced, half of each billion dollar budgetary surplus will be used to cut taxes and reduce the debt.

Comme nous l'avons dit pendant la campagne électorale, nous pouvons les partager moitié-moitié, en utiliser une partie pour réduire la dette et réduire les impôts, tandis que l'autre moitié sera investie dans des programmes sociaux et économiques.
As we said in the election campaign we can split it 50:50, put some of it toward debt reduction and tax reductions and with the other 50 percent we will make investments in terms of social and economic programs.

Ces recettes auraient pu être utilisées pour réduire la dette, pour financer d'autres programmes gouvernementaux ou pour réduire l'impôt sur le revenu ou le niveau d'autres impôts.
Those revenues could have been translated to options of lower debt, other government programs, or a reduction in income taxes or other taxation levels.

M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.): Monsieur le Président, une autre pétition demande au Parlement que la provision pour éventualités de 3 milliards de dollars par an soit utilisée pour réduire la dette.
Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.): Mr. Speaker, this petition calls upon parliament to continue to apply the contingency reserve set at $3 billion toward debt reduction.