Je n'en suis cependant pas tout à fait sûr car, si vous vous adressez au Bureau, il y a un risque que votre plainte sera jugée sans mérite et purement stratégique, ce qui réduira vos chances de passer à l'étape suivante.
I'm not so sure about that because if you do go to the bureau, there's the chance that your case will be seen as being non-meritorious, as strategic, and that may make any further action a bit more difficult.