De fait, on a affirmé que, dans une certaine mesure, si Postes Canada se voit retirer son privilège exclusif, cela aura des répercussions négatives sur les collectivités rurales canadiennes puisque, d'une façon ou d'une autre, Postes Canada devra réduire ses services, et que ces réductions toucheront inévitablement les régions rurales.
That is, in some measure or another, this will have a negative impact on rural Canada because, by some means or another, Canada Post will have to cut back its services, and the service cuts will inevitably fall on rural Canada.
