Vertaling van "rédigé par mme justyna " (Frans → Engels) :

Je vais citer un extrait d'un article publié dans le National Post il y a quelques jours et rédigé par Mme Justyna Laurie-Lean, vice-présidente de l'Association minière du Canada.
I will quote from an article in the National Post of a few days ago by Mrs. Justyna Laurie-Lean, vice-president of the Mining Association of Canada.

Par ailleurs, le mandat rédigé par Mme Balzani me semble extrêmement raisonnable, dans la mesure où celui-ci inclut toutes les conditions qui devront être négociées dans le cadre des prochaines perspectives financières.
In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable, since it includes all the conditions to be negotiated in the next financial perspective.

– (PT) Ce rapport, rédigé par Mme Ţicău, concerne les applications dans le transport des systèmes de navigation par satellite pour l’Union européenne, à la suite de la publication du plan d’action de la Commission relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) le 14 juin 2010.
– (PT) This report, drafted by Mrs Ţicău, concerns transport applications of navigation satellite systems for the EU, following the publication of the Commission’s Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications on 14 June 2010.

Voilà pourquoi j’ai voté en faveur du rapport rédigé par Mme Mathieu.
That is why I voted in favour of the report by Mrs Mathieu.

Nous sommes aujourd’hui appelés à nous prononcer sur le rapport rédigé par Mme Járóka.
We are going to vote, today, on the report drafted by Mrs Járóka.

En ce sens, il ne me reste qu'à demander, et mon groupe va le faire, que ce Parlement approuve demain le rapport de la commission de la pêche, rédigé par Mme Miguélez et, une fois que le Parlement l'aura approuvé, que ce rapport soit rapidement doté des instruments financiers pour qu'il soit mis en pratique.
In this respect, it only remains for me to ask, as my group will do, the House to approve the report of the Committee on Fisheries, written by Mrs Miguélez, tomorrow, and that, once approved by Parliament, the report may quickly be provided with the appropriate financial instruments so that it can be implemented.

Mme Justyna Laurie-Lean (vice-présidente, Santé et Environnement, Association minière du Canada): Il ne s'agit pas d'une question facile.
Ms. Justyna Laurie-Lean (Vice-president, Health and Environment, Mining Association of Canada): It's not an easy subject.

Mme Justyna Laurie-Lean: Vous voulez dire que cela se rapprocherait d'une limite fixée par le ministre.
Ms. Justyna Laurie-Lean: You're saying, approaching some number set by the minister.

Mme Justyna Laurie-Lean: Le libellé actuel de la loi permet au ministre de fixer cet objectif et de prendre les mesures nécessaires pour qu'il soit atteint.
Ms. Justyna Laurie-Lean: The way the act is written now, the minister has the flexibility to set that target and to take whatever action is necessary.

Mme Justyna Laurie-Lean: Le ministre peut fixer l'objectif de la quasi-élimination dans le cas de certaines substances.
Ms. Justyna Laurie-Lean: The minister can set a virtual elimination target for releases.