Vertaling van "rédigeons et publions " (Frans → Engels) :

Pour y arriver, nous publions des recherches, rédigeons des politiques et mettons au point des outils pour aider les organisations à bien comprendre la Loi canadienne sur les droits de la personne et à s'y conformer.
We do this by providing organizations with research, policies and tools to promote understanding and compliance with the Canadian Human Rights Act.

Mais nous ne publions pas de transcriptions; en fait, nous n'en rédigeons pas.
But we don't publish transcripts; we don't have a transcript.

Lorsque nous rédigeons les lois, les mesures législatives que nous publions pour les Canadiens, que les avocats emploieront et interpréteront, que les tribunaux et les citoyens sont tenus de connaître et de respecter, nous devons les rédiger de façon responsable.
When we draft legislation, the laws of Canada that we publish for all Canadians, that will be interpreted and used by lawyers, our courts and that our citizens are expected to know and conform with, we have an obligation to draft that legislation in a responsible manner.

Nous parlons et parlons encore, nous rédigeons et publions des textes, et nous pouvons déprimer et être très pessimistes, mais c'est bien la première fois que l'on se concerte et que l'on prend des mesures au niveau mondial en rapport avec cette problématique.
We talk and talk, draft and produce texts and can be very low, very pessimistic, but it is the first time that we are talking at global level and that something is being done to solve the problem.

Nous rédigeons aussi, par exemple, le Code canadien de l'électricité; étant donné qu'il change si souvent, nous le publions tous les trois ans.
We also write, for example, the Canadian Electrical Code, and because it changes so often, we republish it every three years.