Vertaling van "rédaction des lignes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rédaction en ligne
on-line editing

directeur de rédaction | rédacteur en chef | directeur de rédaction/directrice de rédaction | directrice de rédaction
head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef
newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor

directeur de rédaction | directrice de rédaction | directeur de la rédaction | directrice de la rédaction
managing editor

Lignes directrices pour la rédaction du plan de développement commercial (1986)
Commercial Development Plan Guidelines (1986)

directeur technique de la rédaction | responsable technique de rédaction
technical editorial manager

rédaction locale | rédaction périphérique
local news desk | peripheral news desk

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

rédaction épicène | rédaction non sexiste | féminisation des textes
gender-neutral language | gender-inclusive language | nonsexist language | nonsexist writing

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce soutien porte entre autres sur la question de la rédaction de lignes directrices pour l'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants d'interopérabilité telle qu'elle est visée à l'article 9 de la directive (UE) 2016/797 et de lignes directrices pour la procédure de vérification «CE» visée aux articles 10 et 15 de la directive (UE) 2016/797.
That support shall include, in particular, the issue of drafting guidelines for assessing the conformity or suitability for use of an interoperability constituent as referred to in Article 9 of Directive (EU) 2016/797 and of guidelines for the ‘EC’ verification procedure referred to in Articles 10 and 15 of Directive (EU) 2016/797.

La BEI et la BERD ont participé à la rédaction des lignes directrices sur les partenariats entre secteur public et secteur privé, élaborées par la DG Politique régionale et publiées en 2003.
The EIB as well EBRD contributed to the preparation of Guidelines for successful public-private partnerships" which were prepared by DG Regional Policy and published early in 2003.

Rédaction de lignes directrices à l'intention des autorités de contrôle aux frontières et des services consulaires.
Development of guidelines for border authorities and consular services

Je suis reconnaissant que l'industrie ait été invitée à participer à la rédaction des lignes directrices régissant cet amendement, mais je ne suis pas à l'aise pour définir ce qui est ou non dans l'intérêt public.
I appreciate that the industry has been invited to help to draft the guidelines to govern this amendment, but I for one do not feel comfortable defining what is or is not in the public interest.

Les résultats de cette consultation serviront à la rédaction de lignes directrices qui seront publiées en 2014.
The results of this consultation will support guidelines to be published in 2014.

En décembre 2003, les ministres de la Santé ont adopté à l’unanimité la recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer, recommandation qui énonçait les principes des bonnes pratiques à suivre pour le dépistage, dès les premiers stades de la maladie, du cancer mammaire, du cancer du col de l’utérus et du CCR et qui demandait la rédaction de lignes directrices européennes pour le dépistage.
In December 2003, Health Ministers unanimously adopted the Council Recommendation on cancer screening, setting out principles of best practice in early detection of breast, cervical and colorectal cancer and calling for European guidelines on screening.

Parmi les tâches incombant à la Commission figuraient également l’adoption de lignes directrices pour l’établissement des rapports par les États membres[7] et pour la rédaction de rapports périodiques sur les progrès accomplis.
The tasks of the Commission also included the adoption of guidelines for reporting by the Member States[7] and reporting at regular intervals on the progress achieved.

- la rédaction de lignes directrices, par exemple, pour faciliter l'élaboration des critères écologiques,
- drafting guidelines, for example to facilitate the development of ecological criteria,

Nous voulons savoir si le général Boyle a participé à la rédaction des lignes directrices pour la commission d'enquête sur les événements en Somalie.
We are asking, was General Boyle involved in the drafting of the guidelines for the Somalia inquiry?

Le gouvernement fédéral joue un rôle de leadership dans le domaine de la science et de la rédaction des lignes directrices.
The federal government provides leadership in the areas of science and drafting guidelines.