Vertaling van "récupérer 34 millions " (Frans → Engels) :

En début d’année, la France a notifié son projet d'octroyer une aide de 34 millions d'euros sous la forme d'une subvention et d'une avance récupérable à ST pour la réalisation du projet TOURS 2015.
At the beginning of the year, France notified its plans to provide €34 million of aid to ST in the form of a grant and a repayable advance for the implementation of the TOURS 2015 project.

Dès lors, il convient d’apprécier au regard de la législation relative aux aides d’État les 25 % seulement de la garantie de l’État (c’est-à-dire, une somme de 2,5 milliards GRD (7,34 millions EUR) et, le cas échéant, de la récupérer si elle est jugée comme étant une aide incompatible.
Therefore, only 25 % of the State guarantee (this means initially an amount of GRD 2,5 billion (EUR 7,34 million) has to be assessed under State aid rules, and could be recovered if constituting incompatible aid.

M. Brault et Groupaction font face à des poursuites de la part du gouvernement du Canada, qui veut récupérer 34 millions de dollars.
Mr. Brault and Groupaction are facing action from the Government of Canada to recover $34 million.

Les 500 millions de dollars économisés en supprimant la règle de l'intensité et la modification des dispositions concernant le récupération représentent 1,5 p. 100 des 34 milliards que les libéraux ont prélevés dans le fonds de l'assurance-emploi sans aucune raison.
That $500 million per year in savings by eliminating the intensity rule and the change in the clawback provisions accounts for 1.5% of the $34 billion that the Liberals have taken out of the fund, with no excuse.