Traduction de «récupérateur de solvant des bains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récupérateur de solvant des bains [ récupératrice de solvant des bains ]
bath-mix-solvent recoverer

ouvrier sur récupérateur de solvant [ ouvrière sur récupérateur de solvant ]
solvent-recovery tender

ouvrier à la récupération de solvant de bains [ ouvrière à la récupération de solvant de bains ]
bath mix solvent recoverer

bains de développement solvantés
solvent based developer solutions

nourriture en bain de solvant
solvent fatliquoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retour à la référence de la note de bas de page Produit servant à dégraisser et à nettoyer les vitres, les planchers et autres surfaces, notamment dans la salle de bain ou la cuisine, sauf les solvants de dégraissage pour automobiles.
Return to footnote A product to be used to degrease and clean glass, floors and other surfaces, including bathroom and kitchen surfaces, but does not include automobile degreasers.

Ajouter une bille antiprojection et évaporer jusqu’à la quasi-dessiccation dans un bain-marie ou un manchon isotherme en prenant soin de collecter les solvants à éliminer.
Add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.

Éliminer les solvants de l’éluat par distillation sur un évaporateur rotatif (5.13) dont le bain-marie est réglé entre 40 °C et 50 °C.
Distil off the solvents from the eluate on a rotary evaporator (5.13) with its water bath set at between 40 °C and 50 °C.

Ajouter des billes antiprojection et évaporer jusqu'à la quasi-dessication dans un bain-marie ou un manchon isotherme en prenant soin de collecter les solvants à éliminer:
Add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.

À partir de l'éluat, les solvants sont éliminés par distillation sur un évaporateur rotatif à une température au bain-marie de 40 à 50 °C.
From the eluate the solvents are distilled off on a rotatory evaporator at a water bath temperature of 40 to 50 °C.

Évaporer le solvant au bain-marie, dans un courant d'azote.
Evaporate the solvent over a water bath in a current of nitrogen.

Dans un laboratoire de chimie, si vous voulez retirer un solvant et concentrer une substance chimique, vous la mettrez dans un ballon à fond rond avec beaucoup de solvant, vous la passerez sous-vide et la chaufferez dans un bain d'eau chaude.
In the chemistry lab, if you want to get solvent off and concentrate a chemical, you would put it in a round-bottom flask, with lots of solvent, and you would pull a vacuum on it and heat it up in a hot water bath.