Comme les nouvelles substances psychoactives sont souv
ent utilisées à des fins de recherche et de développement scientifiques ainsi que dans le cadre de la production de différents produits ou d'autres substances servant à la fabrication de produits, tels que l
es médicaments, les solvants industriels, les produits d'entretien, les produits du secteur de la haute technologie, l'imposition d'une restriction dans ce cas pourrait avoir des conséquences importantes pour les opé
...[+++]rateurs économiques en perturbant leurs activités commerciales sur le marché intérieur et faire également obstacle à la recherche et au développement scientifiques durables .As new psychoactive substances are often used for scie
ntific research and development purposes and in the production of various goods or of other substances which are used for manufacturing goods, such as me
dicines, industrial solvents, cleaning agents, goods in the hi-tech industry, restricting their access for this use can have an important impact on economic operators, potential
ly disrupting their business activities in the inte
...[+++]rnal market and can also impede sustainable scientific research and development .